July 25, 2024
Being a trusted partner pays off

espell’s listings continue to improve

Results. When you see significant industry advancements, noticeable growth, and improving global rankings, there is a chance that your strategy is working. And, based on the latest listings by language industry experts Slator and Common Sense Advisory, espell’s standings seem to underpin the long-time strategy of expanded service offerings and a unique boutique approach. These allow us to position clients before processes, and client success seems to solidify espell’s position in the global market.

We cannot say we are not thrilled: according to the rankings by both Slator and Common Sense Advisory, published in early 2024, espell has achieved remarkable results.

Exciting growth and future prospects

Our regional and global position now reflects the strategic goal we had set a decade ago:

while we have secured our leading position in our local market, we are ranking 11th in the region and moving up to 184th place globally from last year’s 210th.

This is a great source of pride but, even more so, a real reassurance of our capabilities. Our growing international customer base reflects the consistent efforts of our customer success management team and espell’s dedication to providing top-tier language services. Moreover, these results affirm our position as a distinguished boutique agency in the global market.

Which all comes down to one thing: strategy.

Evolving client portfolio and enhanced service packages

Over the past year, we have strategically evolved our client portfolio and expanded our service offerings to meet our customers’ dynamic needs. Our focus has shifted significantly towards comprehensive multilingual communication, including multilingual content creation, copywriting, content integration, multimedia and e-learning content development, video voice-over, and subtitling across 100+ language combinations.

By 2023, about one-third of espell’s revenues resulted from content services instead of translation.

This evolution allows us to better serve our diverse clientele as we can deliver tailored solutions that drive their global success. We carefully assess each of our customers to understand and support their very specific and sometimes highly personalized requirements – let these be anything from tone of voice and style to content strategy and integration with their technology stack.

The boutique-agency advantage

As a boutique agency, espell offers a unique blend of personalized service and specialized expertise that sets us apart. Our clients benefit from our agile approach, which enables us to provide highly customized solutions, swift response times, and a deep understanding of their expectations.  

This boutique model has allowed us to build solid and long-lasting relationships with our top clients. And we are thrilled to see that more and more of them trust us to handle their most critical multilingual communication projects with precision and care.

Future outlook

Looking ahead, we expect continued growth and more innovation for espell. The solid footing we have constructed supports our commitment to expanding our capabilities, while we can continue to invest in cutting-edge technology and enhance our service offerings. The result is that we can stay ahead of industry trends and, of course, we can successfully meet the evolving demands of our clients.  

By continuing to hire the best minds and professionals, we aim to solidify our position as a noteworthy player in the language industry for clients who require expert services to support their global communication strategy and market growth.

Talk to us

We invite industry professionals, potential and existing customers, investors, and linguists to connect with us and explore how our multilingual communication services can support your global objectives.

At espell, we are passionate about helping you communicate effectively across borders and cultures.

Contact us today to learn more about our services and about how espell can facilitate your multilingual communication goals to the highest standard. We are also available to discuss techniques to handle your content in any format or language to support your multilingual content creation and delivery processes.

Read more
Read more
No items found.

Talk to an expert

For more information or to request a quote, please use this form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Get in touch!

Visit your dashboard

Get a quote, send a request

If you already have access to espell's Client Portal, you can enter here.
Log in
Contact us

Talk to an expert!

For expert localization advice or more information, please contact us.
Contact us